MAIN GALLERY

展示カレンダーはこちら


休業しておりました、表現社直営店「cozyca products shop HIRAETH」は 6月16日(火)より営業を再開いたします。

■営業時間 13:00〜17:30
■月曜定休
※現時点では、6月30日までは時短営業とさせていただきます。

営業再開にあたっては、お客様とスタッフの安全を最優先に考え、感染症の拡大防止に努めてまいります。

〈店頭、スタッフについて〉
・マスクを着用し、応対させていただきます
・出勤前の検温、手洗い、消毒の徹底
・手で触れる箇所の消毒と換気の強化
・冷房を入れている場合でも、店内換気中は室温が安定しませんので予めご了承ください

〈お客様へのお願い〉
・入店される際は、必ずマスクの着用をお願いいたします
・アルコール消毒液を設置しておりますので、入店前に手指の消毒をお願いいたします
・体調の優れない方はご来店をお控えください
・店内ではお客様同士、十分な距離を取ってご覧ください
・混雑緩和のため、入店制限を実施する場合がございますのでご了承ください
・しばらくのあいだは、当店ご利用を目的に、県を跨いでのご来店はご遠慮いただけますようお願い申し上げます

※今後の状況により、営業形態を急遽変更する可能性がございます。予めご了承くださいませ。

なにかとご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。

7月からはギャラリーの再開も予定しております。なんとか感染拡大を防止し、これ以降のせっかくの素晴らしい展覧会を、少しでも多くの皆さまにお楽しみいただけるようになることを願っております。

マスク越しではありますが、皆さまと笑顔でお会いできることを楽しみに、ご来店をお待ちしております。

cozyca products shop HIRAETH

---------------------------------

【 大切なお知らせ 】

HIRAETH の今後の営業に関して、大切なお知らせです。

新型コロナウィルス感染被害拡大と、京都府・京都市からの外出自粛要請にともないまして、お店の営業に関して、現時点で、以下の二点が決定いたしました。

■4月4日(土)〜4月17日(金) まで臨時休業 → 延長して-5/9(土)まで臨時休業とさせていただきます(4/8追記)
■4月4日(土)〜5月22日(金) までのあいだ、2階ギャラリーの営業を停止 → 予定していた4/5/6月の展覧会は全て中止または延期とさせていただきます(4/8追記)

ご来店を予定されていた方、また展覧会のDMをお受け取りいただいた方や設置してくださっているお店様には、大変申し訳ございません。

展示予定の作家さまと、表現社の中で相談を重ねた結果、このような決断をさせていただきました。

-----

【延期】

⚫︎ 今泉 春 銅版画展
「窓の向こうに」
2020年4月15日(水)-4月19(日)

⚫︎ La Di Da Bear 1st Exhibition
  "We Are Twins"
2020年5月2日(土)-5月17日(日)

---

【中止】

⚫︎「沖野愛 展」
〜2020年4月5日(日)

⚫︎「ブーゲンビリアの花」
〜店長のメキシコ旅日記〜
2020年4月21日(火)-4月30日(木)

-----
ただいま開催中の沖野愛さん( @okinoai )の個展は、会期の途中ですが、本日4/3(金)19:00までで終了とさせていただきます。

緻密でかわいらしい作品の数々、ほんとうに素晴らしい展覧会なので、もっと多くの方に観ていただきたかったのですが…ただただ悔しいです。

「La Di Da Bear」の展覧会は未発表でしたが、コラボレーション作家の"Violet & Claire"こと、多屋澄礼さん( @sumiretaya )による企画!!
延期というかたちで、必ずまたどこかでご覧いただけるので、お楽しみ!の意味も込めて。

今泉春さん( @spring.210 )の個展は、お店のお客様にも楽しみにしていただいている方が多くいらっしゃったり、わたしも個人的にとても待ちわびていたので、非常に残念ですが…
こちらも延期というかたちで、ただいま日程調整中!また決まり次第、告知をさせていただければと思います。

そして、チラチラと予告していた店長の旅日記展 「ブーゲンビリアの花」は、HIRAETH での開催はやむなく中止とさせていただきます。

と言っても、買ってきた雑貨たちはあるので!
わたくしが個人的に別でやっているチームのオンラインストアにて、通販をさせていただこうと考えています!

そちらのアカウントで、商品ご紹介のインスタライブもしようかなぁと企み中。
近々情報を更新してまいります。
HIRAETH とは関係ございませんが、もしご興味ありましたら、お見知り置きを… @onnpa_production

・・・そんなわけで、長くなりましたが、しばらくお休みさせていただきます。
そのあとの予定は、世の中の状況を鑑みて、またあらためて随時お知らせさせていただければと思います。

誠に勝手ではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

店舗休業中もWEB SHOPは休まず営業いたします。

京都でもどんどん被害が拡大し、非常に緊迫した状況が続きます。

どうかくれぐれも皆さま、ご自身と、大切な方を大切に。そして、まわりの方へのご配慮もお忘れなきよう。
皆さまの安全と健康を、心よりお祈りしております。

最後までお読みいただきありがとうございます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

株式会社表現社
cozyca products shop HIRAETH
店長 大島

---------------------------------


20.7/15(水)-8/2(日)



…雑貨を企画、販売される『AIUEO』さんが、約1年半ぶりに HIRAETHギャラリーに帰ってきます!!

一昨年、HIRAETH 開店後 初!となる自社以外でのイベント。
それ以来、「AIUEOさんのときにお店を知りました!」という方や、 「あの展示、来たかったです。。」「絶対またやってください!」とのお声をほんとうにたくさんいただきました。
そんな皆さんからのお声に応えるべく、熱烈オファーをさせていただいて、 この度、再び個展を開催いただけることになりました。

詳しい展示の内容は、AIUEOさんの投稿をぜひご覧くださいね♩
@aiueo_happy

あのときに感じた、デザイナーさんをはじめとする AIUEOチーム皆さんの持つパワフルでハッピーなオーラ、 そして、それを雑貨やお店、イベントを通してお客さんに届けられるだけの情熱というか、 熱いハートのようなものは、わたしの心を強く打ち、今でも忘れられません。
同じ雑貨づくりをする仲間として、心から尊敬するチームです。
そして何より、一ファンとして!いつもいつも楽しい気持ちにさせていただいています!

なので、この展覧会がわたしにとって、どれだけドキドキわくわくするものなのか…!
皆さんもきっと、そうですよね?

会期は 7/15(水)~8/2(日)まで。
おおきな声で、来てください!とはまだまだ言いづらいこのご時世ですが…
お近くの方、たまたま京都へ行くよーって方はぜひ!期間中 HIRAETH へお立ち寄りくださいね。

おうちから楽しめるオンラインイベントも計画中ですので、そちらもぜひぜひお楽しみに♩

皆さまのご来店とオンラインでのつながりを
心より楽しみに、お待ちしております。

(店長おおしま)


---------------------------------
AIUEO POP UP SHOP
at cozyca products shop HIRAETH
2階ギャラリー

■2020年7月15日(水)-8月2日(日)
■12:30~19:00
※7/20,27はお休み
---------------------------------

20.8/6(木)-8/20(木)



2020年 春の新作からコラボレーションをスタートしたイラストレーターユニット "ネクタイ" さん。

もともと手紙社さんの「紙博」でご一緒していたり お会いする機会はあり、 うれしいご縁がつながって、今年からコラボレーションをスタートさせていただきました。

昨年12月の当店でのグループ展「冬の原画展 vol.2」にもはるばる北海道から出展&在廊までしてくださって、 大好評だった のりおさんとあさみさん お二方がつくる作品やグッズたち。

今回は個展としてよりたくさん!皆さまにご覧いただける貴重な機会となりそうです。

わたしはもともと、雑貨屋さんなどで「パンをはこぶしごと」の絵本や雑貨を手にとったことがあって、 かわいいなぁ、ゆるいなぁ、癒しやなぁ♡と、気になる作家さんのお一人でした。

そんなとき、コラボレーションできることとなったとデザイナーチームから聞き、感激したのを覚えています。

コラボレーションした ブロックメモやレターセットは、どれも"タイトル込み"でほんっとうにかわいくって、、

⚫︎喫茶店での夢のような一日の過ごし方を描いた4部作、その名も「喫茶店 Memo Pad」
⚫︎ちょっとじゃない量のパンケーキを運ぶ「レターセット ちょっと休憩」
などなど・・・
(気になるイラストはぜひ、ONLINE STORE からチェックしてみてくださいね)

さりげない(けれどしっかりと考えられた)ユーモアというか、茶目っ気というか、 心をさわさわと こそばゆく くすぐられる感覚。

こういう ちょっとクスッとなるような紙雑貨こそ、毎日使うたびに小さなパワーをくれるんだよなぁ、と思っています。

そんなわたしも大好きなネクタイさん。

個展のタイトルは、あの人気レターセットと同じ
「ねこを探しています」
(こちらもぜひONLINE SHOPからイラストを見てほしい・・)

どんな作品が並ぶのでしょうか?♪
原画も、前回拝見して それはもう素晴らしく…
再び拝見できることが今から楽しみでなりません!

まだまだ大きな声で来てください!とは言いづらい状況ではありますが、 北海道在住のネクタイさんたち、貴重な関西での個展です。

ぜひともご都合合わせて観にいらしていただけるとうれしいです。

HIRAETH 2周年月間の特別な展示の一つでもあります。
皆さまにお会いできることを楽しみにしております。

HIRAETH
店長 大島


■ネクタイ
@nenene.necktie
1994年生まれ
のりおとあさみ
札幌を拠点に活動する イラストレーターユニットです
イラストを軸にしていますが、活動内容はさまざま
デザインのおしごとや アトリエショップの運営、紙もの雑貨や絵本作り、子どもも参加できるワークショップ、木でパンもつくります
自分たちの中で 可愛かったり おもしろいと感じたことを色々な方法で、いろいろなかたちにしています

---------------------------------
ネクタイ 個展「ねこ探しています」
at cozyca products shop HIRAETH
2階ギャラリー

■2020年8月6日(木)-8月20日(木)
■12:30~19:00
※8/11,17はお休み
---------------------------------


展示カレンダーはこちら



MAIN GALLERY 利用規約

ギャラリーのレンタルも行っております。ご利用ご希望の方はお気軽にご連絡くださいませ。


火曜日〜日曜日 12:30-19:00
月曜日は閉廊日 搬入・搬出は事前の打ち合わせにて決めさせていただきます。



平日1日5000円+税  土日祝1日8000円+税

会期中の作品やグッズの販売は一階レジにて精算。価格の30%を販売手数料としていただきます。グッズは1階にて陳列販売とします。搬出前に販売数を確認し、ギャラリーが精算表を作成いたします。当店規定の支払日にお振込させていただきます。
※展示の全日程に在廊していただける場合は、グッズ販売も2階でしていただいて結構です。そしてその場合はグッズの売り上げの手数料はいただきません。
DMまたはフライヤーは出展者が制作、費用負担。



壁面展示での釘打ちは可能ですが、小さめの釘でお願いいたします。 粘着の強いテープ等はご利用いただけません。

壁面へ直接の書き込みはお断りしています。

天井からの吊り下げは基本的に不可とさせていただきます。

常識の範囲内での展示をお願いします。基本的に搬入前の状況に戻していただきます。次の展示者が展示不可能になるような破損などは修復費をお支払いただきます。



オープニングパーティー等をご希望の場合はご相談ください。
パーティーの費用は展示主催者の負担でお願いします。また準備・後片付け等は展示主催者にてお願いします。パーティーで出たゴミは、持ち帰っていただきます。

イベント、ワークショップ、ライブ、上映会等はご相談ください。

2階にて期間限定ショップをされる場合は、全日程ご在廊ください。レンタル料金のみ1階レジにてお支払いください。

防犯カメラは設置されていて細心の注意で運営しますが、ショップ店員は基本的に1階にて勤務になります。格安のギャラリーレンタル料金の設定もでもあり、展示物の管理は展示主催者の責任でお願いいたします。破損や盗難に対しての責任は負いかねますのでご了承ください。



以下の内容をご明記の上、展覧会内容とポートフォリオと合わせて直接のお持ち込みか、もしくは郵送でお申込みください。

氏名(作家名、ブランド名をお持ちの場合は併せてご記入ください。)
・ ご住所と電話番号
・ メールアドレス
・ URL
・ レンタル希望期間。(第二候補もご記入ください。)
・ 作品資料返却の要 / 不要(返却は、店頭お渡し、もしくは送料着払い配送)となります

審査をさせていただきますので、お申し込みを受け取り後、お返事まで1週間ほどお時間をいただきますことをご了承ください。
審査終了後に予約金をお支払いください。レンタル料金の40%をいただきます。予約金の払い戻しはできません。
展覧会の30日以内の解約の場合は全額(税込)をキャンセル料としてお支払いいただきます。
不明な点がございましたら、「contact」ページよりお問い合わせください。
※下図の壁面(オレンジのスペース)に展示していただけます。


Subikiawa.

Nishi Shuku

Fukawa Aiko

Nakahara Junichi

Leo Lionni

Eric Carle

Kata Kata

Hirose Beni

Violet & Claire

Seki Mihoko

Asano Midori

Kusaka Akira

Echigawa Noriyuki

Tada Reiko

Ozawa Sakae

Kuroneko Design

Emily Burningham

Necktie

Hiiragi Yuka