MAIN GALLERY


9月7日~開催



7月よりHIRAETH1階で、個展に先駆けて販売させていただいていた パルファムとハーブティの作家、 "No:57 cinquante-sept(サンカントセット)"さんによる、香りの展覧会。

---
京都を拠点に活動されている、アロマセラピストでもある No:57 さん。

お会いしお話しして、パルファムも実際に着けさせていただいて感じたこと、それは 作家の松浦さんご自身から発される言葉、表情、しぐさ その一つひとつが優しくて温かなこと。 それがそのまま、丁寧に作られた パルファムやハーブティに感じられること、です。

イラストレーターさんの絵や作品を観ても、おんなじように、その人そのものを感じることは、(このお仕事をさせていただいていると特に、嬉しいことに) よくあります。

ただ、香りでそれを感じられたことが私にとっては、今回が初めての体験でした。

しかも香りは、イラストや作品とは違って、身に纏ったり、身体に取り込むことができます。

香りが自分の一部になっていく。

自然由来だからこそ、違和感なく馴染んでくれ、その時々の気持ちに優しく寄り添い、時には勇気を与えたり、背中を押してくれる。

この不思議な感覚。
言葉ではまだまだ伝え切れません。
展覧会をもって、お客様と一緒に、それを体感して、共感できたら嬉しいです。

(HIRAETH店長 大島)

---

今回の展覧会では、香水や香りにまつわる製品の販売と、空間全体のコーディネートもしてくださいます。

どんな展示になるのか、我々もとっても楽しみです。

作家の松浦さんも在廊していただけたり、ワークショップの開催も予定しておりますので、 ぜひ会って、お話しして、悩みやその時の気分に合わせた香りを、一緒に選んでいただくことを強くお勧めします。

皆さまのご来店を、心よりお待ちしております。

■No:57 cinquante-sept

心・身体・魂に働きかけてくれる自然療法であるアロマセラピーを軸に、植物から抽出された天然の精油やハーブを用い、香りの贈り物の制作や、ワークショップを開催しています。

香りがあなたに寄り添う御守りの様な存在となれたら心から嬉しく思います。

松浦 貴美子
AHCP認定クリニカルアロマセラピスト
https://www.no57aroma.com/

------------------------------------
香る風景 - No:57 Exhibition -
at cozyca products shop HIRAETH
■2019年9月7日(土)~9月16日(月祝)
■12:30~19:00
※9月9日(月)お休み
------------------------------------


9月20日~開催



塩ビ板版画や紙版画、そしてプラバン&レジンで制作するブローチをはじめとする雑貨などを制作される、大阪在住の作家 樋口智子さん

初めての個展を HIRAETH にて開催いただきます。

お部屋にも馴染む、素敵な版画作品を中心に展示くださる予定です。

四日間と短い会期ですが、たくさんの方にご覧いただけますように。

作家の樋口さんも 全日在廊予定です。

皆さまのご来場を心よりお待ちしております。


------------------------------------

■Tomoko Higuchi
大阪在住。
塩ビ板版画、シルクスクリーンでプリントするデザインTシャツ、イラスト、プラバン&レジンで制作するブローチをはじめとする雑貨など。 どこかクスっと笑ってしまうような愛嬌のある作品や、部屋に飾りたいと思ってもらえるような作品を作りたいと思っています。

https://tominatommy0411.wixsite.com/appartamento-h

------------------------------------

Tomoko Higuchi  first exhibition "Life"

at cozyca products shop HIRAETH

■2019年9月20日(金)-9月23日(月祝)
■12:30~19:00
会期中無休

------------------------------------



MAIN GALLERY 利用規約

ギャラリーのレンタルも行っております。ご利用ご希望の方はお気軽にご連絡くださいませ。


水曜日〜日曜日 12:30-19:00
月曜日は閉廊日 搬入は事前の打ち合わせにて決めさせていただきます。 展示最終日は17:00終了で当日搬出。搬出は19時終了



平日1日5000円+税  土日祝1日8000円+税

会期中の作品やグッズの販売は一階レジにて精算。価格の30%を販売手数料としていただきます。グッズは1階にて陳列販売とします。搬出前に販売数を確認し、ギャラリーが精算表を作成いたします。当店規定の支払日にお振込させていただきます。
※展示の全日程に在廊していただける場合は、グッズ販売も2階でしていただいて結構です。そしてその場合はグッズの売り上げの手数料はいただきません。
DMまたはフライヤーは出展者が制作、費用負担。



壁面展示での釘打ちは可能ですが、小さめの釘でお願いいたします。 粘着の強いテープ等はご利用いただけません。

壁面へ直接の書き込みはお断りしています。

天井からの吊り下げは基本的に不可とさせていただきます。

常識の範囲内での展示をお願いします。基本的に搬入前の状況に戻していただきます。次の展示者が展示不可能になるような破損などは修復費をお支払いただきます。



オープニングパーティー等をご希望の場合はご相談ください。
パーティーの費用は展示主催者の負担でお願いします。また準備・後片付け等は展示主催者にてお願いします。パーティーで出たゴミは、持ち帰っていただきます。

イベント、ワークショップ、ライブ、上映会等はご相談ください。

2階にて期間限定ショップをされる場合は、全日程ご在廊ください。レンタル料金のみ1階レジにてお支払いください。

防犯カメラは設置されていて細心の注意で運営しますが、ショップ店員は基本的に1階にて勤務になります。格安のギャラリーレンタル料金の設定もでもあり、展示物の管理は展示主催者の責任でお願いいたします。破損や盗難に対しての責任は負いかねますのでご了承ください。



以下の内容をご明記の上、展覧会内容とポートフォリオと合わせて直接のお持ち込みか、もしくは郵送でお申込みください。

氏名(作家名、ブランド名をお持ちの場合は併せてご記入ください。)
・ ご住所と電話番号
・ メールアドレス
・ URL
・ レンタル希望期間。(第二候補もご記入ください。)
・ 作品資料返却の要 / 不要(返却は、店頭お渡し、もしくは送料着払い配送)となります

審査をさせていただきますので、お申し込みを受け取り後、お返事まで1週間ほどお時間をいただきますことをご了承ください。
審査終了後に予約金をお支払いください。レンタル料金の40%をいただきます。予約金の払い戻しはできません。
展覧会の30日以内の解約の場合は全額(税込)をキャンセル料としてお支払いいただきます。
不明な点がございましたら、「contact」ページよりお問い合わせください。
※下図の壁面(オレンジのスペース)に展示していただけます。


Subikiawa.

Nishi Shuku

Fukawa Aiko

Nakahara Junichi

Leo Lionni

Kata Kata

Hirose Beni

Violet & Claire

Seki Mihoko

Asano Midori

Kusaka Akira

Emily Burningham

Echigawa Noriyuki

Tada Reiko

Ozawa Sakae

Kuroneko Design

Kaoru

Kura Motoko

Yurikov kawahiro